*mode je raconte ma vie on*
il y a environ 1 an, on m'a ramené un DVD acheté 1 euro un euro neuf au planet saturn, un manga du nom de "la princesse des étoiles". La jaquette ne payant pas de mine, je l'ai rangé sans m'en soucier.
D'ailleurs, voilà à quoi ca ressemble :
Bref, hier soir, je me lance enfin dans le visionnage de ce DVD. Le film commence, ca a l'air plutot sympa.... arrive le titre en anglais "les guerriers du vent". Là je commence à me poser des questions sur la traduction du titre.... Enfin bref, le film commence et là ! Le style ressemble énormément à un Miyazaki. Les traits des personnages, les avions, tout ! Là je regarde la jaquette, aucune mention de lui.... Le résumé dit "après une guerre nucléaire...." je me suis arretée là
Bref, le film continue et je trouve quelques similitudes avec Mononoké.... et là je me rend compte que ceux qui ont écrit le résumé de la jaquette n'avaient meme pas du regarder le film..... Et je me demande encore pourquoi ca s'appelle la princesse des étoiles vu qu'il n'y a aucune allusion aux étoiles !
La bande vidéo donne l'impression qu'on a enregistré une VHS : on voit des bandes par moment.... à ce moment là, je me demande comment ca se fait qu'on ait traduit ce manga.... manga qui est quand même pas mal !
Et là, arrive le générique de fin ! et la vérité est enfin révélée : c'est bien un Miyazaki ! Et le nom original est Nausicaä !
Alors je vais sur le net à la recherche du film qui sort mercredi, et là ! Surprise, c'est bien le même !
*mode je raconte ma vie off*
Bref, tout ca pour dire que finalement j'ai trouvé ce manga très interessant et j'ai vu divers avis sur le net qui disent que ce dvd est une version charcutée de l'original ! J'ai donc hate d'etre à mercredi pour voir la version non tronquée
enfin, tout ca pour dire aussi, ceux qui ont fait le dvd, au niveau de la jaquette, franchement, je ne sais pas où ils ont trouvé cette image, ni le titre... ni comment ils l'ont enregistré....