bon voila mon probleme, j'ai chopé une série japonaise en .avi et les sous titre de cet série en .sub
pour lire la video avec les sous titres jutilise VLC mais je voudrai les "fusionner" pour pouvoir les graver et que je ne sois pas obliger dutiliser VLC et d'avoir 2 fichiers.
j'ai choper VobSub mais je narrive rien a faire avec, je ne comprend pas son fonctionnement pour ce genre de cas.
pouvez vous maider ?