Je suis également en train d'y jouer sur PSP.
Après avoir lu ton message et après avoir jeté un coup d'oeil sur la soluce de Vally, je suis allé regarder sur Gamefaqs.com car je ne me souvenais pas avoir combattu un boss dans la grotte alors que j'en suis au boss après la grotte et le lac.
[N'importequoi]Visiblement, le boss Deadollon n'est pas dans la version PSP. Donc ça ne sert à rien de le chercher.
[/N'importequoi]
EDIT: Retification: un nom similaire (Doodollon) apparait dans le menu Combat vs Boss et il n'apparaissait pas sur Gamefaqs car c'est un mid-boss facultatif plutot faible. Pour le trouver, je peux pas faire grand chose d'autre que dire de t'aider de la carte dessinée par Vally.
A partir du 2e pt de sauvegarde : 1re à droite, 1re à gauche, 1re à droite, 2e à gauche après continue "tout droit" sans sauter.
Bon courage pour le boss après le lac, il est très coriace. Il me semble également être au lv36 et la recommandation du lv40 de la faq de Vally n'est pas exagérée. D'ailleurs, sur Gamefaqs, ils recommandent également d'être lv40 ainsi qu'avoir les épées au lv8-9.