Le Bla Bla du LIVRE

Pour parler de vos romans préférés

Messagede moi1392 le 11 Mai 2005 16:59

sinon moi en ce moment je lis :

"Design Patterns : Catalogue de modèles de conception réutilisables" de Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson et John Vlissides

c'est un peu technique :roll: mais indispensable à tout développeur de logiciels qui se respecte lol
Avatar de l’utilisateur
moi1392
Chocobo des mers profondes
Chocobo des mers profondes
 
Messages: 3986
Inscription: 27 Juin 2004 12:03
Localisation: chez wam

Messagede kolax le 11 Mai 2005 17:09

Non, je ne lis que en Anglais, donc je sais pas si la traduction est bonne...
Mais d'expérience si c'est comme les Anne Rice que j'ai lu dans les deux versions, rien ne vaut la langue de Shakespear... :oui:

Sauf si l'auteur est Français, là vaut mieux le Français.
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede djidou le 11 Mai 2005 17:38

la langue de shakespeare est une trés belle langue mais il faut savir la comprendre ce qui est déja plus compliqué :oui:
Avatar de l’utilisateur
djidou
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2640
Inscription: 19 Mar 2005 17:51

Messagede kolax le 12 Mai 2005 08:06

C'est vrai :oui:
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede scy le 12 Mai 2005 09:20

bonjour Kolax...
alors... tu avances dans le bouquin?
Moi je suis dans Guerre et Paix.... 1er Tome, page 450 et quelques... plus que 950 pages, lol ....
scy
 

Messagede kolax le 12 Mai 2005 09:27

Non, toujours au même point qu'hier, mais t'inquiètes pas, je te tiens au courant... ;)
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Mateooo le 12 Mai 2005 12:50

là qu'on parlait des traductions langue de shakespear/français, vous connaissez samuel beckett?
j'ai lu en français et en anglais, c'est à pzu près pareil: il traduit lui-même!
ah là là, si tous les écrivains pouvaient être bilingue (ils devraient l'être, puisqu'ils ont fait L, non?)
Mateooo
 

Messagede kolax le 12 Mai 2005 12:52

Je ne le connais pas, mais imagine si tout les écrivains faisaient ça : Le Bordel !!! :D

Pour Da Vinci Code il devrait être Decalingue !! lol
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Mateooo le 12 Mai 2005 12:54

ba oui, évidemment, si tu le prends comme ça...
Mais plus un mec est un bon écrivain (en général), plus il sait bien parler et plus il a fait d'études, donc plus il parle de langues :pouce:

et pis les langues que personne parle sauf un pays on s'en fout :oui: :D
Mateooo
 

Messagede kolax le 12 Mai 2005 12:56

Je pense que 95% des écrivains au monde parlent uniquement leur langue maternel. :oui:
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Zeus le 17 Mai 2005 10:10

moi1392, bon choix le livre des Design Patterns, j'en ai vu quelques uns...mais bon j'en suis pas fan :goutter:

J'ai commencé ce week end "Le sortilège de Babylone" d'Anne Rice. Une vie racontée par un fantome, un peu dans le genre d'entretien avec un vampire. J'ai envie d'en savoir plus sur le suite des évènements, c'est déja un bon point !
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
 
Messages: 5365
Inscription: 05 Avr 2005 14:30
Localisation: Montpellier
Le jeu qui vous a fait connaître le site: Star Ocean 3

Messagede Mateooo le 17 Mai 2005 15:39

Aaaah, anne rice... Avec tout le bien que j'en entends, faudra que je les lise un jour :oui:
Mateooo
 

Messagede Zeus le 17 Mai 2005 15:42

Oui ses histoires sont bien écrites, même si les pages de descriptions sont légions ! Mais on ne s'ennuie jamais (en ce qui me concerne :langue:)
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
 
Messages: 5365
Inscription: 05 Avr 2005 14:30
Localisation: Montpellier
Le jeu qui vous a fait connaître le site: Star Ocean 3

Messagede kolax le 17 Mai 2005 15:52

C'est clair, je me suis fait toutes les chroniques des Vampires : Trop Top !! :pouce:
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Deacon le 17 Mai 2005 16:02

Moi aussi! Grand fan de vampires (attend sa petite vampirette qui pourra le mordre tout partout). Mais y'a des moments ou certaine descriptions m'ont pris la tête. Mais l'histoire de Claudia... (remords...) elle est superbe.
Mais chez Anne Rice les vampires sont un peu Homo ou c'est moi qui voit des trucs douteux partout? :question:
N’importe qui peut haïr l’humanité après une agression. Seuls les grands esprits la haïssent… avant.
_House
Avatar de l’utilisateur
Deacon
Drakcobo écrivain
Drakcobo écrivain
 
Messages: 20895
Inscription: 09 Mai 2005 10:17

Messagede Zeus le 17 Mai 2005 16:03

Non ils sont bien homos
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
Chocobo qui a mangé trop de chocolat
 
Messages: 5365
Inscription: 05 Avr 2005 14:30
Localisation: Montpellier
Le jeu qui vous a fait connaître le site: Star Ocean 3

Messagede kolax le 17 Mai 2005 16:08

Oui, je dirai même Bi pour certains, y a un peu de tout...
Je me demande pourquoi d'ailleurs Anne Rice porté dessus... :question:
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Deacon le 17 Mai 2005 16:09

Pour faire evoluer les mentalités?
N’importe qui peut haïr l’humanité après une agression. Seuls les grands esprits la haïssent… avant.
_House
Avatar de l’utilisateur
Deacon
Drakcobo écrivain
Drakcobo écrivain
 
Messages: 20895
Inscription: 09 Mai 2005 10:17

Messagede kolax le 17 Mai 2005 16:18

Oui peut être, c'est vrai que selon Anne Rice, les vampires ne sont fascinés que par la beauté.
Mais une beauté assexué, d'ailleurs ils ne font jamais de "choses" car ce n'est pas ce qui intéressent les vampires.
Seul la compagnie est importante...

Enfin je crois que c'est un truc comme ça :-k
Moi, j'aime FAQuer... :vache:

Ce n'est qu'au bout des pires calvaires que l'humanité à su dresser les pierres blanches de ses victoires les plus décisives.
Avatar de l’utilisateur
kolax
Chocobo des montagnes et des rivières
Chocobo des montagnes et des rivières
 
Messages: 2830
Inscription: 02 Fév 2005 11:07
Localisation: Peterny - Guilde des inventeurs

Messagede Deacon le 17 Mai 2005 16:26

Ouais je pense que c'est peut être pour montrer que c'est pas purement sexuel comme certaine relations hétéro, donc un amour plus sincère.
Alors Anne Rice et sa chronique des Vampires porte parole de l'homosexualité?
N’importe qui peut haïr l’humanité après une agression. Seuls les grands esprits la haïssent… avant.
_House
Avatar de l’utilisateur
Deacon
Drakcobo écrivain
Drakcobo écrivain
 
Messages: 20895
Inscription: 09 Mai 2005 10:17

PrécédentSuivante

Retourner vers Le coin de la Littérature

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

cron