Phoenix Wright

[ryoko.lila]

Trouille, ou comment s'emmerder avec des détails à la con XD Mais en général, la traduction me fait toujours bizarre car comme les personnages le disent eux-même, ils sont français et habite en France alors qu'ils sont tous très typé asiatique (et c'est pas Hunter qui me contradira /0/ ) et que pas mal d'élément sont japonais (y'a qu'a voir la gueule des enveloppes XD)

[Rhum]

C'est sur que c'est plus coherent si ca avait lieu dans les même lieux que sur la version japonaise !

[ryoko.lila]

Ouai, je ne connais pas encore les suivants mais là ce sont des point d'exclamation : 5

Sinon, je suis donc dans l'épisode 4 et je viens de remarquer une erreur historique dans le jeu, insignifiante, mais une erreur quand même : au moment du jeu, nous somme en 2005 environ (ils parlent de l'année à un moment dans un des épisodes (et puis le jeu date de 2005 je crois)). Et là, dans l'épisode 4, "Nick" parlent d'un épisode de son enfance ... 15 ans plus tôt ... et il parlent de "38 euros" ... hors les Euros n'existaient pas 15 ans avant 2005 Les programmeurs (ou du moins les traducteurs car au japon et USA, la monnaie n'a pas changé) auraient donc du mettre des francs concernant ce moment du jeu

En fait, je vient de jouer et le jeu se déroule vers 2020. (de toute façon, le jeu est futuriste rien que pour le système de jugement (dont ont parle surtout dans le 4em opus) En effet, quand il parle de son enfance, ils disent que l'affaire a eu lieu il y a 15ans en 2005 (ou 2001? j'ai un trou XD)
Donc non, au final, y'a pas de soucis /0/

Mais bon, y'a Eva qui me fait triper avec son accent Marseillais (j'suis sur que dans la version originale, elle vient d'Okinava XD)

[6trouille]

Bon bah moi je dis "L'Auréole, parce que vous le sentez bien"

Allez, encore un peu et cette enquête 5 sera terminé je pense

[Rhum]

Go Go citrouille !! GOgo !

[6trouille]

Bon bah ça y est : PW1 est fini

Par contre, je trouve la dernière affaire (la 5) un peu longue et avec bcp de bordelle Franchement au bout d'un moment (et avec le fait qu'on ne fait pas l'enquète d'une traite si on n'a pas plusieurs heures devant soi), on ne sait plus très bien où on en est et les preuve à donner ou pas c'est un peu au pif bien qu'on est l'idée de ce qu'on veut prouver ou contredire

Mon enquête préférée reste celle d'avant avec Hunter

A part ça :

Sympa le coup des Artworks à faire apparaitre pendant le générique de fin )

[Vally8]

la 5 est un bonus qui a été ajouté pour le passage sur DS, et c'est vrai que ca se sent à mort

[6trouille]

Clair : j'ai eu un peu de mal à me motiver pour la finir alors que pour celles d'avant fallait que je me motive pour éteindre la DS

[Rhum]

ben tu verras les 3 autres opus <,< c'est pire pour éteindre la DS !

[Lee]

la 5 est un bonus qui a été ajouté pour le passage sur DS, et c'est vrai que ca se sent à mort

Clair : j'ai eu un peu de mal à me motiver pour la finir alors que pour celles d'avant fallait que je me motive pour éteindre la DS

On va pas être d'accord là.
Pour moi l'affaire n°5 est l'une des meilleures affaires, si ce n'est la meilleure tous épisodes confondus tellement elle est complexe et difficile. Pour preuve, je n'avais jamais rencontré de Game over jusqu'à cette affaire dans laquelle je ne les comptais même plus. Une enquête vraiment tordue avec des persos tous plus loufoques les uns que les autres. Bien sur l'absence de Maya est regrettable mais Ema Skye s'en tire très bien pour nous assister.
Cette affaire a été une très bonne surprise surtout lorsque jétais persuadé d'en avoir déjà fini avec Phoenix en voyant les crédits après l'affaire n°4.

[Vally8]

mais non, elle est nulle celle là, y'a même pas "volte face" dans le nom de l'épisode

[Lee]

Note pour moi-même : "Ne pas oublier de demander à Capcom de rééditer le nom de mon affaire 'La volte-face du lutin bleu' pour faire plaisir à Vally".

[Vally8]

tiens reste dans le coin toi, tu vas avoir une surprise bientôt !

[Lee]

"Génial ! Vally va bientôt nous sortir un thème 'Samouraï d'acier' pour le forum !"

[ryoko.lila]

Je soutient Lee pour la 5eme affaire. J'ai bien aimé aussi!

Ho, je veux voir aussi

[Vally8]

bah ca sera pour plus tard là, je suis trop crevé et c'est toujours pas finalisé

[6trouille]

Mouarf, c'est en partie de ma faute si c'est pas fini : gnark gniark gniark

[Vally8]

vous avez vu comme c'est méchant une trouille ???

[ryoko.lila]

Ça se paiera!

[Lee]